söndag 9 oktober 2011

Sånt jag berättar för Allah av Saphia Azzeddine

Köp den på Adlibris
eller Bokus
"Det knullas som fan hos de fattiga, för det är gratis."
"Han stinker, men eftersom jag också stinker tar vi ut varandra, vi luktar gott."
"Lägg ner den chockerade attityden. Jag tänker inte skönmåla någonting. Jag har sagt att jag är fattig, Misär luktar gammal röv."
"Jag är lite arg på Allah för att Han låter mig ruttna bort i det här råtthålet."
"Vem av oss är den största horan: jag som särar på benen eller han som bugar?"
"Du struntade i mig Allah. Det är orättvist. Du ser, jag klarade inte ens att sluta tro på Dig. Det är väl tro om nåt!"
"I kväll hoppar jag över bönen. Jag vill inte prata med Dig, jag skäms för mycket."
"Folk älskar Dig för att de fruktar Dig och de sköter sig för att de är rädda för helvetet. Jag älskar Dig för att det gör mig lycklig."

Wow! Detta var en riktig utstickare mot vad jag brukar läsa och en riktigt bra sådan också. När man läser en bok och upplever det som om det här måste ha hänt på riktigt, då tycker jag att det är en riktigt bra bok. Precis så känns den här boken! Den känns så himla äkta, självupplevd. Språket är delvis grovt, men det gör den bara mer trovärdig på något sätt.
Det här är en monolog som framförs av den16-åriga herdeflickan Jbara som lever i Nordafrika. Hon tvingar att prostituera sig, blir gravid och förkastad av sin familj. En rosa resväska ramlar ner när en turistbuss åker förbi. Den tar hon med sig när hon ger sig av från byn som hon levt hela sitt liv i.
Omslaget är fantastiskt läckert också som går i svart och rosa. En riktigt bra bok!

Första meningen i boken: "Tafafilt är döden och ändå föddes jag där."

Mitt betyg: ♥ ♥ ♥ ♥

Översättare: Gabriella Theiler
Formgivare: Jenny Franke Wiberg
Formgivare: Göran Skarbrandt
Förlag: Ordfront Förlag
Bandtyp: Danskt band
Utgiven: 201108
Antal sidor: 149
ISBN10: 9170375542
ISBN13: 9789170375545

Läs vad andra bloggare skrivit om den:
En bokcirkel för alla, Bokform, Bella Stenberg, Kristina Simars bokblogg och Enligt O

6 kommentarer:

Emma sa...

Verkar bra!

Emmas Bokhylla sa...

Oj, den hade jag inte hort talas om. verkar oerhort tilltalande, maste jag saga!

Cicci sa...

"Emmorna": Läs den! :-)

Cathrine sa...

Den ska jag kolla efter, nu blev jag riktig läslusten :)

klok som en bok sa...

Den här blir jag också sugen på att läsa, får sätta upp den på min läslista.

Du har fått en award på min blogg:-)!

Paulina sa...

Sv: vi hade bara med oss EGP och det gick hur bra som helst. Åker ni med ving? Vi åkte med dom och bokade vår snorkelutflykt genom dom och då kan du betala med både euro och EGP och visa om du vill det. Så ni klarar er helt klart på EGP! Det gjorde vi iaf :P du måste uppdatera din blogg sen hur ni haft det!! :)
På tal om något helt annat, ser att du är en riktig boknörd haha, det är jag med! jag undrar vad du läser för sorts böcker? För min del blir det oftast deckare, självbiografier om hemska barndomar och liknande.. Någon bok du kan rekommendera annars? :)